Произведение My school near Sevastopol square. «Моя школа возле Севастопольской площади» (английский текст и перевод)

Произведение, английский текст и перевод, полилингвальная школа, курсы английского, французского, украинского, польского и немецкого, уроки иностранных языков для начинающих, любого уровня и с нуля, занятия для детей и взрослых, в группах, с репетитором, Шулявка, Космонавтов, Вокзальная, Караваевые Дачи, Севастопольская площадь, Соломенка, Воздухофлотский проспект, Лобановского, Антонова, Чоколовка, Ереванская и в других микрорайонах Киева, весь спектр услуг методом онлайн и в школах, подготовка к ЕВИ, IELTS и TOEFL, ЗНО.

Произведение Моя школа курсы английского французского немецкого польского украинскогоПроизведение My school near Sevastopol square (Моя школа возле Севастопольской площади) входит в программу школьного общего среднего образования по предмету английского языка.

К вашему вниманию образец написания произведения для самостоятельной работы. Предлагается английский текст и перевод к нему.

Произведение может быть использовано для среднего школьного возраста на этапе изучения времен Present Continuous, Present Simple, Past Simple, Future Simple, неправильных глаголов и прямой речи.

Сюжет: школьница Ева вспоминает свою школу, в которой училась с начальных классов. Ева описывает свои первые впечатления и приключения. Школьнице Еве не везет на первом же занятии. Учительница вынуждена рассказать об этом происшествии родителям. Однако у Евы воспоминаний все-таки больше приятных. Друзья и окружение помогают Еве быть счастливой.

My school near Sevastopol square (English text)

Hello!

My name is Eve. I am fourteen. I’m from Kyiv. My house is located on Sevastopol Square. There is also a school there. This school is unique for me. This is my childhood school. I want to tell about it.

That was eight years ago. I saw the school for the first time. Classes, stairs and corridors were somewhat new. I was interested in everything. We sat in the class. My place was by the window. A green board hung on the wall. I didn’t know what it was for.

A teacher came to the classroom. The lesson started. There was a great silence. Everyone was looking at the teacher. Her name was Maria. She was very friendly. She wore glasses and a blue scarf. Everyone liked her very much!

My first adventure happened in the classroom. We  were playing. I jumped. The flowerpot fell down and crashed.

— Oh no! What will mom say?

We made up a story. There was a strong wind and it opened the window. So the pot fell and crashed.

The teacher Maria entered the classroom. I was very scared!

I told the story but the teacher didn’t believe it. I had to tell the truth. My mother was very angry with me that day. I was not allowed to go to the park on Sunday.

I feel like an adult now. School is my home. We have a small gym. My favorite subjects are sports and music. I play the violin.

I like my school very much. I have many friends. My best friend Natalia asks me, «Hey! Do you remember the pot?» Oh yeah! We laugh.

School is a great time! Teachers, friends and adventures. I want to be here!

Goodbye!

Также к Вашему вниманию приведен перевод текста «Моя школа возле Севастопольской площади» для практического использование в процессе обучения английского.

Моя школа возле Севастопольской площади (перевод текста)

Привет!

Меня зовут Ева. Мне четырнадцать лет. Я родом из Киева. Мой дом находится на Севастопольской площади. Также неподалеку находиться школа. Эта школа необычная для меня. Это школа моего детства. Хочу рассказать о ней.

Это было восемь лет тому назад. Увидела впервые школу. Классы, лестницы и коридоры казались такими новыми. Меня все интересовало. Мы сидели в классе. Мое место было у окна. Какая-то зеленая доска висела на стене. Я не знала, зачем она.

Учительница вошла в класс. Настала великая тишина. Все смотрели на учительницу. Ее звали Мария. Она была очень приветлива. Носила очки и синий шарф. Она всем очень нравилась!

В классе произошло мое первое приключение. Мы играли. Я подпрыгнула. Вазон упал на пол и разбился.

— О, нет! Что скажет мама?

Мы придумали историю. Дул сильный ветер и открыл окно. Таким образом, горшок упал и разбился.

Учительница Мария вошла в класс. Я очень боялась!

Я рассказала историю, но учительница не поверила. Пришлось сказать правду. В тот день мама была очень сердита на меня. В воскресенье мне не разрешили пойти в парк.

Теперь я чувствую себя взрослой. Школа – это мой дом. У нас есть маленький спортивный зал. Мои любимые предметы – физкультура и музыка. Я играю на скрипке.

Школа мне очень нравится. У меня много друзей. Моя лучшая подруга Наталья спрашивает меня: «Эй! Помнишь горшок?». О, да! Мы смеемся.

Школа – отличное время! Учителя, друзья и приключения. Хочу быть здесь!

Пока!

Произведение «My school near Sevastopol square. Моя школа недалеко от Севастопольской площади» (английский текст и перевод к нему) подготовлено преподавателем полилингвальной школы Е‑Ленд Скул для детей среднего школьного возраста как образец для применения при самостоятельном написании.

При написании произведения обязательно учтите специфику, подданную в Вашей школе учителем.

Не рекомендуется списывать произведение, а использовать его только для примера.

Для Вас всегда открыта полилингвальная школа Е‑Ленд Скул по изучению английского и других иностранных языков с репетиторскими курсами и уроками, начинающими и опытными, методом занятий онлайн и в школах, недалеко от станций метро Шулявская и Вокзальная, на площади Космонавтов и Севастопольской, возле Ереванской, улицы Антонова, Воздухофлотского проспекта, Чоколовки, Лобановского, Караваевых Дач, в Соломенском и других районах Киева, для детей и взрослых.

(январь месяц, 2022 года)

Отправьте заявку на бесплатный пробный урок сейчас.

 

  Часто задаваемые вопросы:

✎ Что предлагает школа Е‑Ленд Скул на курсах английского?

Начав обучение на курсах английского в полилингвальной школе Е‑Ленд Скул, Вы можете выбрать для себя наиболее удобную программу любой степени интенсивности, удобной формы и локации обучения, в частности: онлайн, занятия с репетитором или в школе.

✎ Нужен ли мне пробный урок?

Пробный урок имеет несколько преимуществ. Вы можете оценить свои силы, а также оценить качество преподавания. Кроме этого, преподаватель оценивает уровень Ваших знаний для того, чтобы как можно эффективнее для Вас начать обучение.

✎ Какую форму обучения лучше выбрать: в группе или индивидуально с репетитором?

В зависимости от поставленной цели. Каждая из форм обучения имеет свои преимущества. В частности, обучение в группе имеет несколько лучше стимул к усвоению материала, в то время как на индивидуальных занятиях преподаватель имеет лучшую возможность подобрать индивидуальный подход и методику к каждому студенту.

✎ Могу ли я за очень короткий срок досконально выучить английский язык?

Все зависит от приложенных Вами усилий. Преподаватели полилингвальной школы Е‑Ленд Скул благодаря своей компетенции и профессионализма создают максимально благоприятную среду для максимально быстрого усвоения материала. Также для ускорения обучения можно применять любые формы обучения, в том числе метод онлайн.

✎ Как можно улучшить свой разговорный английский язык?

В полилингвальной школе Е‑Ленд Скул работает специальная программа «Развитие навыков разговорной речи», которая сразу включена в базовую подготовку на высоком уровне. При необходимости студент имеет возможность за счет уменьшения нагрузки в других направлениях, делать еще больший акцент в направлении разговорной речи.

 

 Лучшая практика

Слушайте песни на иностранных сайтах и старайтесь понять их смысл:
  • Songkick.com — музыка. — Найдите свой идеальный концерт. Откройте для себя самую лучшую живую музыку, которая соответствует вашему музыкальному вкусу.
  • Ultimate- guitar.com — музыкальные файлы и тексты. — Ваш источник №1 для аккордов и гитарных табов. Полный архив вкладок с более чем 1 100 000 вкладок! Уроки игры на гитаре.
  • Azlyrics.com — музыкальные файлы и тексты. — Это место, где заканчиваются все поиски! У нас есть большая, легальная, ежедневно растущая вселенная лирики, где сияют звезды всех жанров и веков.
  • Bandcamp.com — музыка. — Откройте для себя удивительную новую музыку и поддержите исполнителей, которые ее создают.
  • Soundcloud.com — музыка. — Звуковое облако. Открывайте, транслируйте и делитесь растущей комбинацией музыки от новых и ведущих исполнителей со всего мира.
Просматривайте как можно больше фильмов на иностранном языке:
  • Themoviedb.org — фильмы. — Добро пожаловать. Миллионы фильмов, телешоу и людей, которых нужно открыть для себя. Исследуй сейчас.
  • Discovery.com — телевизионная сеть. — Смотрите любимые шоу Discovery Channel о науке, технологиях, природе и т.п. на Discovery.com.
  • Imdb.com — фильмы. — IMDb является самым популярным и авторитетным источником в мире фильмов, телепередач и обзоров новейших фильмов и сериалов.
  • Metacritic.com — фильмы. — Metacritic собирает обзоры музыки, игр, телевидения и фильмов от ведущих критиков.
  • Wcofun.com — мультфильмы. — У нас есть широкий выбор мультфильмов и аниме, которые вы можете смотреть в HD и высокое качество бесплатно.
Посещайте сайты носителей иностранного языка без применения переводчика:
  • Thesun.co.uk — газета. — Лучшее для новостей, спорта, шоу- бизнеса, знаменитостей.
  • Typepad.com — блог. — Поделитесь своими увлечениями с миром.
  • Allrecipes.com — кулинарные рецепты. — Все о еде и кулинарных рецептах.
  • Sciencedirect.com — научный ресурс. — ScienceDirect — ведущий мировой источник научных, технических и медицинских исследований. Изучите журнал, книги и статьи.
  • Theguardian.com — газета. — Новости, спорт и мнения от мирового издания.

    Отикрыть полный список

5/5 - (2 голоса)