Сочинение My Friend Eva «Моя подруга Єва» (английский текст и перевод)

Сочинение «Моя подруга Єва», удаленно через Интернет и Скайп по Украине и для украинцев во всем мире, Спикнг Клаб – Ваш лучший разговорный клуб, для бизнеса, частных и корпоративных клиентов, Воздухофлотский проспект, Караваевые Дачи, Севастопольская площадь, Вокзальная, Чоколовка, Антонова, Шулявка, Лобановского, Космонавтов, Ереванская, Соломенка и в других микрорайонах Киева, изучение грамматики дистанционно и офлайн, подготовка к экзаменам и тестам ЕВИ, ВНО, IELTS и TOEFL, курсы английского, немецкого, украинского, французского и польского, уроки иностранных языков с нуля, на любой уровень и для начинающих, занятия для детей-школьников и взрослых, с репетитором, в группах, обучение в школах и методом онлайн.

Сочинение My Friend Eva «Моя подруга Єва» написано для школьной программы общего среднего образования по предмету английского языка.

К вашему вниманию образец написания сочинения для самостоятельной работы. Предлагается английский текст и перевод к нему.

Сочинение может быть использовано для среднего школьного возраста на этапе изучения времен Present Continuous, Present Simple, Past Simple, Future Simple, неправильных глаголов и прямой речи.

Сюжет: Подросток Наталья рассказывает о своей лучшей подруге Еве. Обе учатся в шестом классе с того момента, как познакомились на море еще в детстве. Еве и Наталье очень нравится дружить. Как-то с девчонками приключается неприятная история. Они решают сбежать с урока математики, но по стечению обстоятельств это становится известно новому директору школы.

My Friend Eva (английская версия)

Hello!

My name is Natalia. I study in the 6th grade. I have a friend, Eva. She is not just a friend, but the best one. We met each other at the sea when we were 7 years old.

We are very good friends. Eva likes my haircut, and I like her roller skates. We like ice cream.

One day, Eva suggested to miss a math class. We went behind the school. But neither Eva nor I had a watch. Cell phones were also left in the classroom.

Time passed. One man was walking. Eva went out on the path.

— Can you tell me what time it is? — asked Eva.

— Children, aren’t you from the 6th grade? — asked the man.

Something very bad has happened. It was the new director of the school. Eva did not know him by appearance.

— Eva, stop! — I shouted to Eve. It was too late.

We tried to invent something. The director immediately guessed what the matter was.

The following Monday, my parents and Eva’s parents were at school. I was banned from playing computer games for a whole week, and Eva was banned from going to the park on Sunday. After this case, we do not miss classes anymore.

Our friendship with Eva is strong now. And this summer we are going to the sea, where we became friends.

Bye!

Также к Вашему вниманию приведен перевод текста «Моя подруга Єва» для практического использование в процессе изучения английского.

Моя подруга Ева (перевод английской версии)

Привет!

Меня зовут Наталья. Я учусь в шестом классе. У меня есть подруга Ева. Она — не просто подруга, а самая лучшая. Мы познакомились с ней на море, когда нам было по 7 лет.

Мы очень хорошо дружим. Еве нравится моя прическа, а мне ее роликовые коньки. Мы любим мороженое.

Однажды Ева предложила сбежать из урока математики. Мы пошли позади школы. Но ни у Евы, ни у меня не оказалось с собой часов. Мобильные телефоны тоже остались в классе.

Прошло время. Шел какой-то мужчина. Ева вышла на дорожку.

– Скажите, сколько времени? — спросила Ева.

– Дети, вы порой не с шестого класса? — спросил мужчина.

Случилось что-то очень плохое. Это был новый директор школы. Ева не знала его с виду.

– Ева, стой! — крикнула я Еве. Было уже поздно.

Мы попробовали что-нибудь придумать. Директор сразу же догадался в чем дело.

На следующий понедельник мои родители и родители Евы были в школе. Мне на неделю запретили играть в игру на компьютере, а Еве не разрешили пойти в воскресенье в парк.

После этого случая мы не пытаемся бежать с уроков.

Наша дружба с Евой крепка сейчас. И этим летом мы едем на море, где мы подружились.

Пока!

Сочинение My Friend Eva «Моя подруга Єва» (английский текст и перевод к нему) подготовлены преподавателем полилингвальной школы Е‑Ленд для детей среднего школьного возраста как образец для применения при самостоятельном написании.

При написании сочинения обязательно учтите специфику, подданную в Вашей школе учителем.

Не рекомендуется списывать произведение. Используйте его только для примера.

Для Вас всегда открыта полилингвальная школа Е-Ленд по изучению английского и других иностранных языков для бизнеса, корпоративных и частных клиентов, с нуля и на любой уровень, по Украине и для украинцев во всем мире через Интернет и Скайп удаленно, с Вашим лучшим разговорным клубом – Спикнг Клабом, для взрослых и детей-школьников, опытным и начинающим, с уроками и репетиторскими курсами, с обучением грамматики офлайн и дистанционно, с подготовкой к экзаменам и тестам, методом занятий в школах и онлайн, недалеко от станций метро Вокзальная и Шулявская, на площади Космонавтов и Севастопольской, возле Караваевых Дач, улицы Антонова, Чоколовки, Ереванской, Лобановского, Воздухофлотского проспекта, в Соломенском и других районах Киева.

Отправьте заявку на бесплатный пробный урок прямо сейчас!

(январь месяц, 2024 года)

👉 Версию страницы на английском и других языках можно просмотреть через онлайн‑сервис Google Translate:

 

Вопросы по обучению

✎ Какие предлагаются форматы обучения иностранным языкам?

Обучение проводится как офлайн, так и дистанционно через Интернет и Skype, а также в группах и индивидуально с репетитором.

✎ Почему люди выбирают обучение в школе иностранных языков?

Люди выбирают обучение в таких школах для того, чтобы улучшить свои навыки владения иностранным языком, подготовиться к экзаменам или расширить свои профессиональные возможности.

✎ Кому доступны занятия по изучению иностранных языков?

Занятия доступны для детей-школьников и взрослых на любом уровне.

✎ Кто может посещать эти курсы?

Эти курсы доступны для всех категорий людей: детей-школьников, взрослых, как для начинающих, так и для продвинутых учеников.

✎ Кто может заниматься в школе иностранных языков?

В школе могут заниматься как дети-школьники, так и взрослые, в том числе для бизнеса, частных и корпоративных клиентов.

 

Лучшая практика

	Слушайте английскую музыку и песни на других языках и старайтесь понять их смысл:
Shazam.com — музыка. — Определите песни, играющие вокруг вас. Shazam даст название вашей песне за секунды. Azlyrics.com — музыкальные файлы и тексты. — Это место, где заканчиваются все поиски! У нас есть большая, легальная, ежедневно растущая вселенная лирики, где сияют звезды всех жанров и веков. Tidal.com — музыка. — Повышайте качество звука благодаря нашим аудио без потерь. Никаких компромиссов. Просто чистый звук. Skyrock.com — радио. — Блоги, профили, встречи, чаты, фото, видео, музыка.. Вы можете создавать сеть друзей и делиться своими изображениями и клипами. Premiumbeat.com — музыка. — Расскажите свою уникальную историю с помощью уникального саундтрека.
	Просматривайте как можно больше английских фильмов и кинокартин на других языках:
Wcofun.com — мультфильмы. — У нас есть широкий выбор мультфильмов и аниме, которые вы можете смотреть в HD и высокое качество бесплатно. Fandango.com — фильмы. — Смотрите трейлеры, читайте обзоры фильмов и т.п. на Fandango. Kimcartoon.li — мультфильмы. — Смотрите мультфильмы онлайн в хорошем качестве и бесплатно скачивайте. Imdb.com — фильмы. — IMDb является самым популярным и авторитетным источником в мире фильмов, телепередач и обзоров новейших фильмов и сериалов. Allmovie.com — фильмы. — AllMovie предоставляет исчерпывающую информацию о фильмах, включая обзоры, рейтинги и биографии.
	Посещайте английские сайты и страницы носителей других языков без применения переводчика:
Last.fm — погода. — AccuWeather имеет местные и международные прогнозы погоды по самой точной технологии прогнозирования погоды, содержащей отчеты о погоде с точностью до минуты. Nydailynews.com — новости. — Последние новости, мировые новости, американские и местные новости. Allrecipes.com — кулинарные рецепты. — Все о еде и кулинарных рецептах. Foxnews.com — новости. — Fox News — последние новости, фотографии и видео новостей. Cnet.com — новости технологий. — Обзоры продуктов, инструкции, предложения и последние технические новости.

    Открыть полный список