В статті:
Які фільми подивитися на англійській, вивчення граматики офлайн та дистанційно, курси з української, французької, англійської, німецької та польської, для бізнесу, корпоративних та приватних клієнтів, навчання методом онлайн та в школах, уроки іноземних мов для початківців, на будь-який рівень та з нуля, підготовка до екзаменів та тестів ЗНО, ЄВІ, TOEFL та IELTS, заняття в групах, для дорослих та дітей-школярів, з репетитором, віддалено через Інтернет та Скайп по Україні та для українців у всьому світі, Повітрофлотський проспект, Караваєві Дачі, Єреванська, Шулявка, Космонавтів, Севастопольська площа, Солом'янка, Вокзальна, Чоколівка, Антонова, Лобановського та в інших мікрорайонах Києва, Спікнг Клаб – Ваш найкращий розмовний клуб.
У статті описано про те, які фільми подивитися на англійській мові для початківців, а також про основні переваги, збільшенні ефективності, особливості вивчення англійської мови по фільмах для дітей і початківців.
Основні переваги вивчення англійської мови за фільмами
Сьогодні поговоримо з Вами про тему “Англійська мова по фільмах”. І найперше, що хотілося б сказати, це те що цей вид навчання є дуже ефективним. Чому?
По-перше, тому, що слухаючи та дивлячись фільми, серіали чи будь-які інші відео на іноземній мові, а найчастіше це звичайно англійська, оскільки є мовою міжнародного спілкування, учень розвиває свої слухові навички, а саме сприйняття іноземного мовлення на слух. Це допоможе йому в майбутньому гарно розуміти свого співрозмовника, и, таким чином, він зможе легко спілкуватися з людьми. Але найголовніше — це те що не матиме складнощів зі сприйняттям безпосередньо іншомовного мовлення.
По-друге, навики, які отримує учень з перегляду фільмів, дають можливість звикати до специфіки мови на якій знятий фільм на рівні носія мови. Переглядаючи фільми, дивлячись серіали, слухаючи музику тощо учень чує мову з таким самим акцентом, яким спілкується безпосередньо іноземець і переймає цей навик у вигляді його манери спілкування.
Викладачі репетиторської школи за спрямуваннями курси та онлайн уроки вивчення англійської та інших іноземних мови Е‑Ленд Солом’янського району Києва стверджують, що цей вид навчання іноземної мові є одним з найефективніших, адже, як уже зазначалося вище, допомагає людині розвинути необхідні слухові навички, щоб в майбутньому вона могла з легкістю розуміти, що буде говорити іншомовний співрозмовник.
Які складнощі можуть виникати у процесі даного навчання?
З особистого досвіду викладачів репетиторської школи за спрямуваннями курси та онлайн уроки вивчення англійської та інших іноземних мови Е‑Ленд, знаємо, що найчастіше складність на цьому етапі полягає в самоорганізації.
Важко знайти необхідний час і, звичайно, прикласти певні зусилля, для того, щоб по-перше підібрати фільм або ж серіал, який буде відповідати жанру та тематиці які будуть Вам імпонувати, і по-друге — рівень, на якому будуть спілкуватися герої фільму — щоб був не занадто складний для Вас і не занадто простий.
В репетиторській школі англійської та інших іноземних мов Е‑Ленд Солом’янського району Києва Вам буде це зробити значно легше, адже наші викладачі завжди готові допомогти і крім того, на нашому сайті Ви можете знайти необхідні статті і матеріали, які допоможуть Вам у цьому.
Давайте детальніше поговоримо про складності, які ми згадали вище.
При підборі того, чи іншого відеофільму, або серіалу (це може бути навіть і мультфільм) важливо розуміти для себе, що саме Вам було б цікаво дивитися. Маємо на увазі жанр, того, чи іншого фільму: це може бути комедія, “мильна опера”, детективні історії тощо.
На сьогоднішні є безліч різноманітних жанрів, тож ми певні, що кожен зможе знайти відповідний до свого смаку. Але все ж таки, на початкових етапах викладачі репетиторської школи за спрямуваннями курси та онлайн уроки вивчення англійської та інших іноземних мови Е‑Ленд найбільше радять дивитись серіали, які безпосередньо зроблені для навчання іноземній мові для початківців.
Такі серіали можна застосовувати як для загального розвитку, так і з якоюсь певною іншою метою, наприклад, на початкових етапах професійного вивчення іноземних мов.
Також, якщо Ви хочете самі підібрати для себе якісь інші серіали, важливим є добре розуміти, який у Вас рівень. На Ютутбі та в Інтернеті в цілому існує безліч відео різного рівня складності, тому якщо Ви хочете, аби цей вид навчання гарно Вам підійшов, треба дуже добре визначитися з Вашим рівнем. Для цього Ви можете скористатися статтями на сайті репетиторської школи за спрямуваннями курси та онлайн уроки вивчення англійської та інших іноземних мови Е‑Ленд Солом’янського району Києва, такими як “Рівні англійської мови” та “З чого почати вчити англійську? Відео уроки з англійської, фільми, музика, мультики, вправи з англійської мови та інше”.
В цьому розділі ми розглянули тему “Англійська мова по фільмах в репетиторській школі англійської та інших іноземних мов Е‑Ленд Солом’янського району Києва — основні переваги” та змогли переконатися в ефективності даного підходу. В наступному розділі продовжимо наші роздуми, зокрема тему “Англійська мова по фільмах — збільшення ефективності”, в якій представимо методи, як можна досягнути ще кращої віддачі від вивчення англійської за допомогою перегляду фільмів, телесеріалів, передач, мультфільмів тощо.
Англійська мова по фільмах — збільшення ефективності
В попередньому розділі ми торкнулися теми “Англійська мова по фільмах в репетиторській школі англійської та інших іноземних мов Е‑Ленд Солом’янського району Києва — основні переваги” та за допомогою наглядних прикладів та порад викладачів репетиторської школи англійської та інших іноземних мов Е‑Ленд.
В розділі “Англійська мова по фільмах — збільшення ефективності” продовжимо розпочату нами тему, отримавши ще більше порад, та подивимося, наскільки ефективною може бути згадана в статті методика.
Як уже зазначалося вище, учень, слухаючи та дивлячись іноземні фільми, розвиває насамперед свої слухові навички, тобто навички по сприйняттю іноземного мовлення на слух. Але крім цього, є ще один дуже важливий момент. Він полягає на тому, що зазвичай у подібного роду фільмах та серіалах є багато необхідних розмовних виразів, які вона зможе використати в подальшому для спілкування.
В такому випадку репетиторської школи за спрямуваннями курси та онлайн уроки вивчення англійської та інших іноземних мови Е‑Ленд переконливо радять не просто подивитись один раз якийсь певний фільм, чи серіал, а брати якусь одну серію і продивлятися її кілька разів!
Ефективність даного виду навчання полягає в тому, що чим більше разів учень прослухає ці розмовні вирази, які зустрічаються в даному фільмі то, тим краще вони відкладаються у неї в голові, навіть, якщо спочатку буде здаватися, що вона нічого не пам’ятає. Повірте, воно не пройде безслідно і обов’язково відкладеться у Вас голові навіть, якщо не відразу, то з часом Ви побачите, як в той, чи інший момент спілкування у Вас в голові спливають якісь нові вирази, що виникає від того, що Ви прослуховували, чи передивлялася якусь серію фільму по кілька разів.
Наступною важливою перевагою дивитися іноземні фільми є те, що учень також пізнає культуру та вивчає історію тієї, чи іншої країни. Здавалося б, немає нічого такого важливого, адже культура чи історія не мають безпосереднього відношення до спілкування на англійській мові.
Проте, по-перше, вникаючти в культурну та історичну спадщину країни, учень застосовує так би мовити перехресне запам’ятовування, оскільки не тільки сухо вчить лексику, часи, вислови тощо, але і запам’ятовує якісь цікаві моменти та особливості, які набагато краще відкладаються в постійну пам’ять.
По-друге, дуже часто є так, що їдучи в якусь іншу країну, учень може бездоганно володіти іноземною мовою, але дуже часто зустрічається з певними культурними елементами, які є зовсім незрозумілими, виникає багато непорозумінь між іноземцями і його бездоганне знання іноземної мови зводиться нанівець.
Тому викладачі репетиторської школи за спрямуваннями курси та онлайн уроки вивчення англійської та інших іноземних мови Е‑Ленд Солом’янського району Києва стверджують, що культурологічний та історичний елементи є надзвичайно важливим для того, щоб ще ефективніше входити в процес вивчення англійської мови та отримувати на виході справжню іноземну мову, за допомогою якої можна порозумітися з місцевими іноземцями.
В цьому розділі “Англійська мова по фільмах — збільшення ефективності” ми переконалися у тому, що перегляд фільмів може давати ще більше ефекту, якщо підійти до цієї справи з дотриманням згаданих вище правил, зокрема повторного перегляду та вивчення культури та історії країни, мову якої Ви вивчаєте.
Наступний розділ буде присвячено для найменших, зокрема розглянуто тему “Англійська мова по фільмах для дітей та початківців”
Вивчення англійської мови за фільмами для дітей і початківців
В попередніх розділах “Англійська мова по фільмах в репетиторській школі англійської та інших іноземних мов Е‑Ленд Солом’янського району Києва — основні переваги” та “Англійська мова по фільмах — збільшення ефективності”, ми переконалися у тому, що вивчення іноземних мов за допомогою фільмів — це є дійсно надзвичайно потужна методика, яка заслуговує особливої уваги.
В контексті даної теми варто також згадати про наших найменших та початківців, які лише розпочинають вивчення англійської.
Як уже зазначалося вище, якщо мова йде про дорослих, то найскладнішим є організувати себе, знайти час і нарешті почати дивитися іноземні фільми.
З дітьми справи є трохи інакшими. Для того, аби перегляд того, чи іншого мультфільму дійсно приніс дитині користь, потрібна допомога професійного фахівця. По-перше, дитині потрібно підібрати відповідні мультфільми, які не будуть їй заскладні і в той же самий час будуть їй подобатися.
Найкраще в цьому питанні Вам допоможуть фахівці репетиторської школи за спрямуваннями курси та онлайн уроки вивчення англійської та інших іноземних мови Е‑Ленд, які знайдуть особистий підхід до кожної дитини і зможуть допомогти підібрати їй такі відео, які будуть дійсно цікавим і допоможуть у подальшому навчанні іноземній мові.
Наступний момент, на який треба звернути увагу — це систематичність. Для того, щоб Ваша дитина змогла отримати користь від перегляду мультфільмів англійською мовою, її треба стимулювати для того щоб ці перегляди були систематичними. Інакше, Ваша дитина швидко втратить запал, їй набридне і забуде про те, що має дивитися мультфільми англійською.
Регулярність дійсно дасть можливість Вашій дитині заговорити іноземною мовою з легкістю за дуже короткий час; основне не лінуватися і прикладати необхідних зусиль, адже Ви самі знаєте: без старань нічого не вийде.
Такий вид навчання є дійсно цікавим і ми певні, що він сподобається також і Вам та вашій дитині! Тож відваги всім початківцям та тим, хто хоче далі розвиватися і розширювати свій словниковий запас і прагне пізнавати чогось більшого.
Як Ви вже переконалися, навчання англійській або будь-які інші іноземній мові по фільмах та серіалах, а дітей — мультфільми, є дуже ефективним. Ключовим моментом тут є знайти для цього час і підібрати для себе цікаві відео; не менш важливим є розуміти підхід, за допомогою якого Ви отримаєте користь які Вам дасть англійська мова по фільмах.
Звертайтеся до репетиторської школи за спрямуваннями курси та онлайн уроки вивчення англійської та інших іноземних мови Е‑Ленд Солом’янського району Києва. Ми завжди будемо раді Вам допомогти підібрати найкраще, що тільки може бути для Вас!
В цьому розділі ми розглянули тему “Англійська мова по фільмах для дітей та початківців” в якій описали основні моменти, на які треба звертати особливу увагу. Вибравши цей метод вивчення англійської мови, як на початковому етапі вивчення, так і на пізніших етапах, Ви завжди залишитеся у виграші.
Прочитавши статтю “Англійська мова по фільмах”, кожен отримав можливість переконатися у високій ефективності методу та за допомогою спеціалістів репетиторської школи за спрямуваннями курси та онлайн уроки вивчення англійської та інших іноземних мови Е‑Ленд має можливість з максимальною ефективністю навчитися англійської мови на будь-якому етапі, та в будь якому віці: як для дітей, так і для дорослих.
Фільми на англійській мові з українськими субтитрами для початківців
Кожний би хотів дивитися іноземні фільми на мові оригіналу. Проте, на жаль не всі мають достатній рівень знання мови, щоб дивитися такі фільми. Дивитися фільми в оригіналі має свій ряд переваг. По-перше, можливість чути справжні голоси акторів.
По-друге, дуже часто при перекладі фільмів з іноземної мови на іншу може втрачатися так званий культурологічний контекст, наприклад певні культурні особливості для цієї країни, які дуже важко перекласти дослівно.
По-третє, якщо фільм дубльований, знову ж таки втрачається його емоційна складова, тут йдеться насамперед про емоції, які режисер мав на меті донести до глядача. Отож, як бачимо, дубльовані фільми – зовсім не те саме, що фільми мовою оригіналу.
Проте, у нашому випадку не все так погано — є чудова альтернатива. Якщо у Вас недостатньо високий рівень англійської чи іншої іноземної мови, чудовим варіантом буде дивитися фільми із українськими субтитрами.
Розглянемо ряд переваг від перегляду фільмів із українськими субтитрами.
Як уже зазначалося вище, глядач чує автентичні голоси акторів, так само як і бачить їх емоції. Крім того, цей спосіб перегляду дозволяє глядачеві вивчати англійську або будь-яку іншу іноземну мову: почув якесь незрозуміле слово, або речення і відразу бачить його переклад.
Такий перегляд дає глядачу чи то учню розслабитися і дивитися фільм для свого задоволення. Але наскільки великою є користь від такого перегляду? Чи він допомагає людині у вивченні іноземної мови?
Якщо Ви дійсно хочеться навчитися сприймати англійські чи будь які інші іноземні фільми на слух, то перегляд із субтитрами не для Вас. Важливо могти виділити і розуміти саму суть із потоку іноземного мовлення. А для цього єдиним способом якраз і є дивитися фільми без субтитрів, тому більшість методистів радять підбирати іноземні фільми відповідно до свого рівня.
Адже субтитри так насправді дуже відволікають глядача від самого перегляду фільму. Уся його увага виходить сконцентрована на тексті внизу екрана, який постійно змінюється; а те, що говорять актори, його мозок вже не може так уважно сприймати.
На сьогоднішні в Інтернеті є безліч цікавих та корисних фільмів, серіалів, мультиків, починаючи з нульового рівня англійської і закінчуючи просунутим. Зосереджуючись на субтитрах, учень випускає з уваги не лише розмови акторів, але й багато інших значних деталей, такі як жести, міміка, котрі несуть важливу інформацію.
Проте цьому також є альтернатива. Якщо у Вас рівень Upper-intermediate і вище, Ви можете дивитися фільми із англійськими субтитрами. Цей спосіб звичайно не зрівняється із попереднім, але є доволі корисним, бо дозволяє зауважити нові слова і вирази, які Ви можете потім перекласти і таким чином збагатити свій словниковий запас. Основне, не хвилюйтеся, якщо Ви чогось не зрозуміли, чи не почули. Можливо, проблема в тому, що цей фільм просто не відповідає Вашому рівню. Але у будь-якому випадку, не бійтеся зупинити фільм і подивитися переклад якогось слова, особливо якщо це фільм з англійськими субтитрами — від цього Вам буде значно більше користі.
І на замітку: якщо Ви все-таки наважитеся дивитися фільм з українськими субтитрами і впевнені, що одночасний його перегляд, слухання діалогів та читання субтитрів Вам під силу, в такому випадку бажаємо наснаги, певне Юлій Цезар позаздрив би Вам)
Для Вас завжди відкрита полілінгвальна школа Е-Ленд по вивченню англійської та інших іноземних мов методом занять онлайн та в школах, неподалік від станцій метро Вокзальна та Шулявська, в Солом'янському та в інших районах Києва, біля Караваєвих Дач, Єреванської, Повітрофлотського проспекту, Лобановського, вулиці Антонова, Чоколівки, на площі Космонавтів та Севастопольській, на будь-який рівень та з нуля, через Інтернет та Скайп по Україні та для українців у всьому світі віддалено, для дітей-школярів та дорослих, для бізнесу, приватних та корпоративних клієнтів, з Вашим Спікнг Клабом – найкращим розмовним клубом, з підготовкою до тестів та екзаменів, досвідченим та початківцям, з навчанням граматики дистанційно та офлайн, із уроками та репетиторськими курсами.
Надішліть заявку на безкоштовне пробне заняття прямо зараз!
(січень місяць, 2024 року)
👉 Версію сторінки англійською та іншими мовами можна переглянути за допомогою онлайн‑сервісу Google Translate:
Запитання щодо навчання
✎ Як школа Е-Ленд організовує заняття для корпоративних клієнтів?
Наша школа адаптує програми для корпоративних клієнтів, надаючи можливість вивчення іноземних мов в офісі або через Інтернет та Скайп.
✎ Чи проводяться заняття для дітей-школярів у групах?
Так, для дітей-школярів ми пропонуємо заняття в групах, де вони можуть вивчати іноземну мову разом з однолітками, розвиваючи комунікативні навички.
✎ Як школа Е-Ленд вирізняється у підготовці до міжнародних іспитів, таких як IELTS та TOEFL?
Наша школа готує студентів до іспитів IELTS та TOEFL, надаючи ефективні курси з вивчення англійської та інших мов на різні рівні складності.
✎ Які можливості навчання для дітей-школярів та чи існують спеціальні групи для них?
У школі Е-Ленд ми пропонуємо курси для дітей-школярів будь-якого рівня вивчення, які можуть відвідувати групи або отримувати індивідуальні заняття з репетитором, як в офлайн, так і в онлайн-режимі.
✎ Які можливості для корпоративних клієнтів пропонує школа Е-Ленд?
Наша школа надає спеціальні корпоративні курси для бізнесу, охоплюючи навчання через Інтернет та Скайп, або в офісі клієнта, незалежно від місця розташування в Україні чи за її межами.
✎ Як школа Е-Ленд організовує заняття для корпоративних клієнтів?
Наша школа адаптує програми для корпоративних клієнтів, надаючи можливість вивчення іноземних мов в офісі або через Інтернет та Скайп.
✎ Чи проводяться заняття для дітей-школярів у групах?
Так, для дітей-школярів ми пропонуємо заняття в групах, де вони можуть вивчати іноземну мову разом з однолітками, розвиваючи комунікативні навички.
✎ Як школа Е-Ленд вирізняється у підготовці до міжнародних іспитів, таких як IELTS та TOEFL?
Наша школа готує студентів до іспитів IELTS та TOEFL, надаючи ефективні курси з вивчення англійської та інших мов на різні рівні складності.
✎ Які можливості навчання для дітей-школярів та чи існують спеціальні групи для них?
У школі Е-Ленд ми пропонуємо курси для дітей-школярів будь-якого рівня вивчення, які можуть відвідувати групи або отримувати індивідуальні заняття з репетитором, як в офлайн, так і в онлайн-режимі.
✎ Які можливості для корпоративних клієнтів пропонує школа Е-Ленд?
Наша школа надає спеціальні корпоративні курси для бізнесу, охоплюючи навчання через Інтернет та Скайп, або в офісі клієнта, незалежно від місця розташування в Україні чи за її межами.
Найкраща практика
| Слухайте англійську музику та пісні на іноземних сайтах і намагайтеся зрозуміти їх сенс: | |
| |
| Переглядайте якомога більше англійських фільмів та кінокартин іншими мовами: | |
| |
| Відвідуйте англійські сайти та сторінки носіїв інших мов без застосування перекладача: | |
| |
